Sudoku - Team Game 数独 - 团队游戏
We can make Sudoku a Team Game. The rules for such a game are as follow: 我们可以让数独成为团队游戏。此类游戏的规则如下：
First, we divide the players into teams of between three and five members per team. Name these teams Team A, Team B, and so on. 首先，我们将玩家分成每队三到五名成员的队伍。将这些团队命名为 Team A、Team B 等。
Second, let one of the teams, say, Team A, be the Judging Team per Sudoku Board to be played. The Judging Team will decide whether the answer for a number in a cell given by a team, say Team B, is correct or not. If correct, that Team B will continue to give a second answer. If not correct, the next team, say Team C, will be given a chance to choose a correct answer until the Team gives a wrong answer according to the Judging Team, in which case, the next team has the chance to provide an answer. The decisions of the Judging Team are final. The Judging Team will require a logical explanation for every answer given so that the Judging Team can decide if the answer is correct or not.
其次，让其中一支球队，比如 A 队，作为每个要玩的数独棋盘的评审队。评审团将决定一个小组（例如 B 组）给出的单元格中的数字的答案是否正确。如果正确，B 队将继续给出第二个答案。如果不正确，下一个团队，比如C队，将有机会选择一个正确的答案，直到该团队根据评审团队给出错误的答案，在这种情况下，下一个团队有机会提供答案。评审团的决定为最终决定。评审团将要求对给出的每个答案进行合乎逻辑的解释，以便评审团可以决定答案是否正确。
Third, the Team that gets the final answer to a puzzle correct is the winning team and a point is given to that team. But, if the answers to the Sudoku puzzle produce no solution to the entire puzzle, the Judging Team will have a negative one point to the Teams score.
第三，最终答案正确的队伍为获胜队伍，该队伍得一分。但是，如果数独谜题的答案无法解决整个谜题，则评审团队将对团队得分负一分。
Fourth, at the end of one round of a Sudoku puzzle, the Judging Team will rotate to, say Team B for the next puzzle. We have to make sure that there are enough puzzles for each team to have an equal number of rounds to be the Judging Team.
第四，在一轮数独谜题结束时，评审团队将轮流到 B 队进行下一个谜题。我们必须确保每个团队都有足够的谜题，才能有相同的轮数成为评审团队。
Now let us illustrate how this game works by following an example of a Sudoku round. 现在让我们通过一个数独回合的例子来说明这个游戏是如何运作的。
First Puzzle # 1: 第一个谜题#1： 操作说明： 用数字填充网格，使每一行、每一列和每个 3 x 3 的框都包含数字 1 到 9，而不重复任何数字。
Team A is the Judging Team. Team B will go first, followed by Team C, then Team D. If the Sudoku Puzzle is still not solved by then, the play will return to Teams B, C and D by rotation until the entire Grid in completed. (or not completed because of an error of the Judging Team A. In this case Team A will loose 1 point). The Final Team that answers the last number in the Grid is the winner of the round and will be awarded 1 point.
A队为评审团。 B 队先上，C 队紧随其后，然后轮到下一队 D 队。如果此时数独谜题仍未解开，则比赛将轮流返回 B、C 和 D 队，直到整个格子完成. （或因为裁判 A 队的失误而没有完成。在这种情况下，A 队将失去 1 分）。在表格中回答最后一个数字的最终团队是该轮的获胜者，将获得 1 分。
Team B: Step #1 - cell B6, B6 = 3. Logical Reason - cell I4 = cell E5 = 3 = cell C2. Judge Team A: Correct.
Team B: Then step # 2 - cell A5 = 1. Logical Reason - cell B2 = cell C8 = 1. Judge Team A: Correct.
Team B: Step # 3 - cell H4 = 1. Logical Reason - cell A5 = cell E6 = 1 = G7. Judge Team A: Correct. Time of 3 minutes is up. Team C’s turn now for 3 minutes.
B 组：步骤 #1 - 单元格 B6，B6 = 3。逻辑原因 - 单元格 I4 = 单元格 E5 = 3 = 单元格 C2。裁判组A：正确。
B 队：然后步骤#2 - 单元格 A5 = 1。逻辑原因 - 单元格 B2 = 单元格 C8 = 1。判断 A 队：正确。第 3 步 - 单元格 H4 = 1。逻辑原因 - 单元格 A5 = 单元格 E6 = 1 = G7。裁判组A: "正确。 3分钟的时间到了。现在轮到C队3分钟回答了。"
Team C: Step # 4: cell G4 = 6 as cell A6 = cell F5 = 6. Judging Team A: Correct.
Team C: Step # 5: cell G9 = 3. cell H3 = cell I4 = 3. Team A: Correct.
Team C: Step # 6: cell D8 = 3. cell A7 = cell G9 = 3 = cell E5. “Correct”.
Team C: Step # 7: cell I1 = 1. cell G7 = cell H4 = 1 = cell B2. “Correct”.
Team C: Step # 8: cell F3 = 1 as cell B2 = cell I1 = 1 = cell D9. “Correct. Time’s up. Team D’s turn.”
C 队：第 4 步：单元格 G4 = 6，因为单元格 A6 = 单元格 F5 = 6。判断 A 队：正确。第 5 步：单元格 G9 = 3。单元格 H3 = 单元格 I4 = 3。 A 组：正确。 第 6 步：单元格 D8 = 3。单元格 A7 = 单元格 G9 = 3 = 单元格 E5。 “正确的”。第 7 步：单元格 I1 = 1。单元格 G7 = 单元格 H4 = 1 = 单元格 B2。 “正确的”。第 8 步：单元格 F3 = 1，因为单元格 B2 = 单元格 I1 = 1 = 单元格 D9。 “没错。时间到了。轮到D队了。”
Team D: After a long discussion amongst the team members, step # 9: cell B3 = 6. Logical Reason: In row 3, only three numbers left - 4, 6, and 9. Cell D2 = 6 so cell D3 cannot be 6. Cell G4 = 6 so cell G3 cannot be 6. Therefore cell B3 = 6. “Correct and time’s up. Sorry,” as a Team D member tried to give the next answer, “Team B’s turn now.”
D 组：经过团队成员长时间的讨论，第 9 步：单元格 B3 = 6。逻辑原因：在第 3 行中，只剩下三个数字 - 4、6 和 9。单元格 D2 = 6，因此单元格 D3 不能为 6 . 单元格 G4 = 6，因此单元格 G3 不能为 6。因此单元格 B3 = 6。“正确，时间到了。对不起，”当 D 队成员试图给出下一个答案时，“现在轮到 B 队了。”
Team B: Step # 10: Cell G3 = 4. Logical Reason: In row 3 only digits 4 and 9 are left. As cell G2 = 9, cell G3 = 4 and step # 11, cell D3 = 9, the remaining digit in the remaining cell in that row. “Correct.” says Leader of Team A, the Judging Team in this round.
Team B: Step # 11: Take a look at row 4. The remaining digits for this row are 5, 8, and 9. As cell D5 = 8, cells D4 and F4 cannot be 8. Therefore cell C4 = 8. “Correct.”
Team B: Steps # 12 and # 13: For row 4 again, the two remaining digits now fit into cells D4 and F4 for the remaining two digits 5 and 9. Then Cell D4 = 5 because cell D3 = 9 and cell F4 = 9. Judging Team A: “Correct. Time is up. Team C now.”
B 组：第 10 步：单元格 G3 = 4。逻辑原因：在第 3 行中，只剩下数字 4 和 9。由于单元格 G2 = 9，单元格 G3 = 4 和步骤＃11，单元格 D3 = 9，该行中剩余单元格中的剩余数字。 “正确的。”本轮裁判组A组组长说。第 11 步：查看第 4 行。该行的剩余数字为 5、8 和 9。由于单元格 D5 = 8，单元格 D4 和 F4 不能为 8。因此单元格 C4 = 8。“正确”。第 12 步和第 13 步：对于第 4 行，剩下的两个数字现在适合剩余的两个数字 5 和 9 的单元格 D4 和 F4。然后单元格 D4 = 5，因为单元格 D3 = 9 和单元格 F4 = 9。 A：“正确。时间到了。C队现在。”
The complete solution is shown below: 完整的解决方案如下图所示：
And so this round goes until the final answer (that is the final cell) is given by Team C. Team C gets one point and the entire game proceeds into round # 2 when the Judging Team is now Team B and the new Sudoku Puzzle changes to Sudoku for Beginners: Puzzle # 2.
Proceed on in this manner until the last round in the puzzles shown below - Sudoku for Buffs” Puzzle # 7. The team that scores the highest number of points is the winner of the game.
所以这一轮一直持续到 C 队给出最终答案（即最后一个单元格）。C 队得到一分，整个比赛进入第 2 轮，此时评审队现在是 B 队，新的数独谜题发生变化初学者数独：谜题#2。以这种方式继续进行，直到下面显示的谜题的最后一轮 - 爱好者数独”谜题 #7。得分最高的团队是游戏的获胜者。
Solutions for Beginners Puzzles # 2 and # 3:
English