Fly and Dust Away. 飞而销失

I discovered that I could fly and that I could make myself disappear since I was young, very young. I discovered these all by accident.

My mother told me that I started flying by floating in the air, very slowly at first when I was about three years old.  My mother also told me that, at the age of five, I could turn myself into dust, or rather appeared to others as dust and later totally disappeared into thin air (at least, that was what appeared to them).  

How I learned to do these - floating and later flying; turning into dust and later disappearing; - I could not actually remember.

从很小的时候起,我就发现自己可以飞翔,并且可以使自己消失。我偶然发现了这些。
我的母亲告诉我,我大约三岁的时候就开始缓慢地漂浮在空中。我的母亲还告诉我,五岁的时候,我可能会变成尘土,或者更像尘土一样出现在别人面前,后来完全消失在稀薄的空气中(至少在他们看来是这样)。
我是如何学会做这些的-漂浮然后飞行变成尘土,然后消失; -我真的不记得了。
Cóng hěn xiǎo de shíhòu qǐ, wǒ jiù fāxiàn zìjǐ kěyǐ fēixiáng, bìngqiě kěyǐ shǐ zìjǐ xiāoshī. Wǒ ǒurán fāxiànle zhèxiē. 
Wǒ de mǔqīn gàosù wǒ, wǒ dàyuē sān suì de shíhòu jiù kāishǐ huǎnmàn de piāofú zài kōngzhōng. Wǒ de mǔqīn hái gàosù wǒ, wǔ suì de shíhòu, wǒ kěnéng huì biàn chéng chéntǔ, huòzhě gèng xiàng chéntǔ yīyàng chūxiàn zài biérén miànqián, hòulái wánquán xiāoshī zài xībó de kōngqì zhòng (zhìshǎo zài tāmen kàn lái shì zhèyàng). 
Wǒ shì rúhé xuéhuì zuò zhèxiē de-piāofú ránhòu fēixíng biàn chéng chéntǔ, ránhòu xiāoshī; -wǒ zhēn de bù jìdéliǎo.

But vaguely I recollected how I felt absolutely exhilarating when I heard a small voice inside me urging me to try to fly. “Just fold your two arms,” the inner mind said. “Make your hands into fists. Then flap your armpits. Try moving to flap both armpits together.” I did, and I felt that my entire body moving upwards. “Now try flapping your right arm, and then your left arm,” the voice continued. I did and slowly I did learn how to control both my speed and my height of flight. Initially, I felt that I was floating like a helium balloon.

As I grew older, that same tiny inner self-taught me the disappearing trick. “Simply put you legs twisted together and turn around, like ballet dancing,” it said. I did, and I noticed that my body, first the raised hands, then the head and slowly down to my toe, were turning into dust-like particles and I soon vanished. The funny thing was that I could still see my surroundings. It was just that no one could see me.

Then, as I discovered more of my capabilities, things began to change in my life. I left school and I self-taught myself, using google, YouTube. I read about Robin Hood and his Merry Men. I know Clarke Kent and how he could turn himself into Superman. I watched videos of Batman and Robin.


但是隐隐约约地回忆起当我听到一个小小的声音在敦促我尝试飞行时,我感到非常振奋。内心说:“只要张开双臂。” “将手握紧拳头。然后拍打腋窝。尝试移动以将两个腋窝拍打在一起。”我照做了,我感到我的整个身体都向上运动。声音继续说:“现在尝试拍打右臂,然后拍打左臂。”我确实并慢慢地学会了如何控制速度和飞行高度。最初,我感到自己像氦气球一样漂浮。

随着我长大,那个微小的内心自欺欺人。它说:“简单地将双腿扭在一起,然后像芭蕾舞蹈一样转过身来。”我照做了,我注意到我的身体,首先是举起的手,然后是头部,然后慢慢地放到脚趾,变成粉尘状的颗粒,我很快就消失了。有趣的是,我仍然可以看到周围的环境。只是没人能看到我。

然后,随着我发现更多自己的能力,生活开始发生变化。我离开学校,并使用Google,YouTube自学了自己。我读到了罗宾汉(Robin Hood)和他的风流人物(Merry Men)。我知道克拉克·肯特(Clarke Kent),以及他如何成为超人。我看了蝙蝠侠和罗宾的视频。

Dànshì yǐnyǐn yuē yuē de huíyì qǐ dāng wǒ tīng dào yīgè xiǎo xiǎo de shēngyīn zài dūncù wǒ chángshì fēixíng shí, wǒ gǎndào fēicháng zhènfèn. Nèixīn shuō:“Zhǐyào zhāngkāishuāng bì.” “Jiàng shǒu wò jǐn quántóu. Ránhòu pāidǎ yèwō. Chángshì yídòng yǐ jiāng liǎng gè yèwō pāidǎ zài yīqǐ.” Wǒ zhào zuòle, wǒ gǎndào wǒ de zhěnggè shēntǐ dōu xiàngshàng yùndòng. Shēngyīn jìxù shuō:“Xiànzài chángshì pāidǎ yòu bì, ránhòu pāidǎ zuǒ bì.” Wǒ quèshí bìng màn man dì xué huì liǎo rúhé kòngzhì sùdù hé fēi háng gāodù. Zuìchū, wǒ gǎndào zìjǐ xiàng hài qìqiú yīyàng piāofú.  
Suízhe wǒ zhǎng dà, nàgè wéixiǎo de nèixīn zìqīqīrén. Tā shuō:“Jiǎndān de jiāng shuāng tuǐ niǔ zài yīqǐ, ránhòu xiàng bālěi wǔdǎo yīyàng zhuǎnguò shēn lái.” Wǒ zhào zuòle, wǒ zhùyì dào wǒ de shēntǐ, shǒuxiān shi jǔ qǐ de shǒu, ránhòu shì tóu bù, ránhòu màn man de fàng dào jiǎozhǐ, biàn chéng fěnchén zhuàng de kēlì, wǒ hěn kuài jiù xiāoshīle. Yǒuqù de shì, wǒ réngrán kěyǐ kàn dào zhōuwéi de huánjìng. Zhǐshì méi rén néng kàn dào wǒ.  
Ránhòu, suízhe wǒ fāxiàn gèng duō zìjǐ de nénglì, shēnghuó kāishǐ fāshēng biànhuà. Wǒ líkāi xuéxiào, bìng shǐyòng Google,YouTube zìxuéle zìjǐ. Wǒ dú dàole luōbīnhàn (Robin Hood) hé tā de fēngliú rénwù (Merry Men). Wǒ zhīdào kèlākè·kěntè (Clarke Kent), yǐjí tā rúhé chéngwéi chāorén. Wǒ kànle biānfú xiá hé luō bīn de shìpín.

Mum and Dad were influencing me and guided me through my home-schooling. They had told be that I was their child, that I was offered to them by someone placing baby me on a basket and wrapped up warmly in wooden blanket, at the front door. There was a note next to me that read:

“照顾这个婴儿。他将拯救地球免于崩溃。”

Holy cow, they thought, their heads spinning! 

They consulted their friends and finally got the message which was written in the Chinese script.  Translated, the message simply said, 

“Take care of this baby.  He will save the earth from falling apart.”

Since that vital day, my parents became my sort-of ‘business managers’ and the three of us planned our projects.

Together we had slowed down the melting of the ice glaciers, stopped many terrorism plots, and helped mankind. We were involved in some man-called miracles during Nine-Eleven, the Scars Epidemic, and at this very moment, we are helping out with this COVID19 Pandemic.

We are showing the world’s leading medical scientists how a vaccine for COVID 19 can be formulated.

他们咨询了朋友,最后得到了用中文写成的信息。翻译后,消息简单地说,“照顾这个婴儿。他将拯救地球免于崩塌。”  
从重要的那一天开始,我的父母成为了我的“业务经理”,我们三个人计划了我们的项目。
我们在一起减缓了冰河冰川的融化,制止了许多恐怖主义阴谋,并帮助了人类。在“九月十一号”疤痕流行期间,我们卷入了一些所谓的奇迹,而在这一刻,我们正在帮助解决这种COVID19大流行。
我们正在向世界领先的医学科学家展示如何配制用于COVID 19的疫苗。
Tāmen zīxúnle péngyǒu, zuìhòu dédàole yòng zhōngwén xiěchéng de xìnxī. Fānyì hòu, xiāoxī jiǎndān de shuō,“Zhàogù zhège yīng'ér. Tā jiāng zhěngjiù dìqiú miǎn yú bēngtā.”  
Cóng zhòngyào dì nà yītiān kāishǐ, wǒ de fùmǔ chéngwéile wǒ de “yèwù jīnglǐ”, wǒmen sān gèrén jìhuàle wǒmen de xiàngmù. 
Wǒmen zài yīqǐ jiǎnhuǎnle bīnghé bīngchuān de rónghuà, zhìzhǐle xǔduō kǒngbù zhǔyì yīnmóu, bìng bāngzhùle rénlèi. Zài “jiǔ yuè shíyī hào” bāhén liúxíng qíjiān, wǒmen juàn rùle yīxiē suǒwèi de qíjī, ér zài zhè yīkè, wǒmen zhèngzài bāngzhù jiějué zhè zhǒng COVID19 dà liúxíng. Wǒmen zhèngzài xiàng shìjiè lǐngxiān de yīxué kēxuéjiā zhǎnshì rúhé pèizhì yòng yú COVID 19 de yìmiáo.

NOTE: This story is based on the plot of another story by Tom Di Roma entitled “One Small Leap” found in storystar.com. Click on this link to read this story - https://www.storystar.com/story/19155/tom-di-roma/fiction/science-fiction-2

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.