Impossible? 不可能的吗?

A Poem by Francis Lai, 2004.

A time was set; A miracle met.

He heard the plea Of Martha and Mary.

But He chose to return -

To the ones who learned -

To Lazarus, Mary and Martha.

“Master, Master,” they cried

“We won’t ask WHY.

It’s just that You came Too late for him.

Lazarus had died Four days awhile.

It only You were here You would have cured

Poor Lazarus.”

“Why? It’s never too late

If God wants to make This Lazarus awake

Even from his own death’s bed.”

“Arise, you sleepy one,” He said.

And out Lazarus came, All wrapped in linen;

“Take off his grave clothe And let him go.”

To the amazement of all gathered so.

时间已定;遇到了奇迹。
祂听到了玛莎和玛丽的恳求。
选择了回归 —— 致学过的人 —— 致拉撒路、玛丽和玛莎。
“主人,主人,”他们喊道 “我们不会问为什么。
只是你来得太晚了。
拉撒路死了四天。
只有你在这里你会治愈可怜的拉撒路。”
“为什么?永远不会太晚如果上帝想让这个拉撒路醒来即使在他自己死后的床上。”
“起来,你这个昏昏欲睡的人,” 祂说。
拉撒路出来了,全身裹着亚麻布;
“脱掉他的葬礼,让他走。”
让所有聚集在一起的人都感到惊讶。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.